الحلقة التاسعة - !ما الخطب في إمتلاكي لحبيبة؟ -
حسناً
لديك جفاف
إنه يحدث عندما لايتم شرب الماء الكافي أو عندما لا يتم أخذ راحة بين التمارين
ضع في إعتبارك أنك تتمرن لتصبح أكثر صحةً
لا أفعل ذلك من أجل الصحة
ماذا؟
لماذا إذاً؟
أسعى الى الجمال الجسدي
وكيف يسعى المرء الى ذلك؟
هذا ليس من شأنكِ
فعلاً
كأنك تريد أن تُريهُ لشخص ما
لمعلوماتكِ , تحقيق الذات شئٌ يخص المرء لوحدهِ
إذا كان يخصك لوحدك فمن فضلك لاتُزحم المستشفى
سينسي والدكِ على الخط الثالث
ماذا؟
أنا مشغولة الاَن, لذا أخبريه أنني لا أستطيع الرد
حاضر
الخط الثالث
كيف حال والدكِ؟
...كالمعتاد, أو يمكن القول
(مازال يدفعني للقيام بـ(أمياي
أُمياي : موعدٌ مدبر للزواج
هل تلك الصورة خاصة بـ(الأُمياي)؟
هل لي أن أراها؟
ربما أستطيع مساعدتكِ
أستطيع أن أعثر على شريك زواجي بنفسي
ذلك الشخص يريد أن يتزوج أول مرة بسن 45
... اليس ذلك نوعاً ما
والدكِ قلق لانكِ لاتستطيعين إيجاد شريكٍ بنفسك
بالإضافة الى ذلك, اليس رجل بسن 45 هو المناسب لكِ تماماً؟
لماذا تتحدث نيابةً عن والدي؟
لستُ كذلك
الجفاف شئٌ سهل الإصابة به , اليس كذلك؟
أجل
حسناً إذن, الى اللقاء
كوانو-سان يمتلك المظهر الملائم فلماذا يبذل كل هذا الجهد؟
إن كان لديه القوة اللازمة فهو قادرٌ على الزواج
إنه ذلك النوع من الأشخاص فحسب
لاشئ غير ذلك
أدخلي المريض التالي
سعيدٌ لأنني وجدتك
كنت أفكر في الإتصال بك حتى
!ماذا؟
هل إنظرتِ طويلاً؟
هذا كوانو
مرحباً
ماذا تفعل؟ إجلس
ما الأمر؟
هذه الفتاة ... إنها من الملهى الليلي الذي أتردد عليه
هل مازلت تذهب هناك؟
...دعنا لا نتحدث عن ذلك الاَن
اليوم, لقد خططت لأن أقابلها عن طريق رسالة
وقد رأت كيكو ذلك
إذاً لم لا تكف عن ذلك؟
إن الغيت ذلك , سيعني ذلك أنني أشعر بالذنب
كما لو أنك لست كذلك
أهلاً وسهلاً
هل تريد قهوة؟
شاي مع الحليب بنكهة اَيس رويال - حاضر -
لماذا أنا هنا؟
!لقد أتت
المعذرة, أريد قهوة
ماذا هناك؟
اَسفة, ولكني رأيتُ رسالتك البارحة
لماذا تنظرين لرسائل الاَخرين دون إذن؟
من هذه؟
هل من الممكن ... أنكِ إعتقدتِ أنني أخونكِ
لماذا هو هنا إذاً؟
لماذا أنت هنا, يا أخي؟
لا أدري
أتعلمين
لقد كنتُ أمر بمشاكل مع حبيبي السابق
لذلك أتيتُ الى هنا لأطلب مساعدتهما
هذا لطفٌ منكما
ولكن ماهي علاقتك بها؟
هل تتواعدان؟
...كلا
بل نحن كذلك
شكراً على التوصيلة
اَسفة ... لقولي أننا نتواعد
لا تقلقي بشأن ذلك
حبيبتك ستغضب من ذلك إذا عرفت, صحيح؟
... ليس ... لدي
مع السلامة
الى اللقاء
الى اللقاء؟
!مرحباً بعودتك
هل كنت في المستشفى مرة أخرى؟
لا, أقوم ببعض التمارين العضلية فحسب
ماذا على الجدول اليوم؟
ساري-تشان ستأتي قريباً بالمخططات الجديدة سأخبرك حينئذٍ
! المعذرة
! لقد أتت - توقيت رائع -
! شكراً لكِ
تفضلي
كوانو-سان , كوانو-سان
من كانت تلك الفتاة؟
... لقد كانت جميلة للغاية
ولقد قامت بتوصيله بسيارتها الى هنا
من؟
في ماذا يهم ذلك؟
... ماذا لو كانت حبيبتهُ
هذا شئ شخصي
جدياً؟
كم مرة قلت : "لا أحتاج لفتاة"؟
لم أقل هذا
... : لقد قلت "لا أريد أن أتزوج"
... إذاً هذا يعني ... أن تلك الفتاة
من يدري؟
eXtraTranz Fansub
Majid Hussein : ترجمة
ANOOS : إنتاج ورفع
الرجل الذي لا يستطيع أن يتزوج
www.extratranz.com
!!لابد أنك تمزح
كلا , هذا جِدِّي
أي نوعٍٍ من الأشخاص هي؟
... لم أرها بنفسي , لكن
سمعتُ أنها بغاية الجمال
لا أصدق ذلك
ليس لدي أدنى فكرة عن ما ستؤول اليه الأمور
في الواقع , لايهم
... لا
!! يجب أن أتحقق بنفسي
ماذا؟
أهلاً وسهلاً
! كين-تشان , شكراً على الإنتظار
! مساء الخير
كوانو-سان , هل حصلتَ على حبيبة ؟
ماذا؟
إن كنتُ مخطئة , فلا بأس؟
توقعتُ ذلك
... أيجي-كون يبالغ دائماً
من قال أن ليس لدي حبيبة؟
ماذا؟ هل لديك واحدة إذاً؟
ماذا تعنين بكلمة "حبيبة" , على أي حال؟
... أجب ببساطة
هل لديك واحدة؟
مرحباً
ما الخطب؟
...هذه
إنها جارتي
حسناً ...أستأذن
!! كين-تشان , كين-تشان
ماذا تفعلين هنا؟
لقد دلني ناكاقاوا-سان على المكان
ماذا إذاً؟
الأحد القادم ...هل تريد أن تخرج معي؟
ماذا؟ لابد أنك تمزحين
هذا ما إعتقدتهُ أيضاً؟
! ولكنها فتاة جميلة
هل هي يافعة؟
أعتقد أنها أصغر مني
... يافعة , إذاً
أي نوع ٍ من الأشخاص هي؟
... لستُ متأكدة
كوانو-سان ... ألم يقل أنهُ ليس لديه أدنى إهتمام بالحب؟
... وفقاً لما قالهُ إيجي-كون
كل ماقاله كوانو-سان أنه لايريد أن يتزوج لكنه لايمانع بالحب
هكذا إذاً؟
حسناً , اليس ذلك جيداً له
ولكن...لسبب ما, لا أستطيع تقبل ذلك
لماذا؟
بينما أجول في الأنحاء باحثةً عن شخصٍٍ مناسب
حقيقة أن كوانو-سان لديه حبيبة , اليس ذلك مُخز ٍ
كيف يعقل أن نهزم من قبل كوانو-سان !من بين الجميع ؟
إنهُ ذلك النوع من الأشخاص الذي كثيراً ما ما يفاجئ الأخرين
أتسائل كيف حصل عليها؟
ألا يثير ذلك إهتمامكِ؟
كلا
!وماذا لو تزوجا فجأةً؟
شئٌ ما غير صحيح
أو ربما يجدر بي إرتدائهُ؟
! كانيدا
مرحباً
طاب نهارك
!أريد الذهاب الى حفلة شواء
من أجل الطاقة؟ - !! نعم , بالضبط -
!! إنها هي
هل يتشاجران؟
أو سينفصل عنها؟
! إنها تبكي
! هذا فظيع
حسناً , فهمت
ساقوم بالتظاهر أمامه
أرجوك إفعل
إذاً لقد كنت تعانين من مشاكل بالفعل
لكن لماذا أنا؟
كنت تستطيعين أن تطلبي ذلك من ناكاقاوا
لقد كنت أخطط لذلك بدايةً
ولكن بعدها حدث الأمر كذلك
علاوةً على ذلك , أفضل أن تتم رؤيتي مع كوانو-سان
إنهُ هو
مرحباً؟
... نعم , أنا أنتظرك
مع حبيبي الجديد
أسرع في المجئ
ماهذا فجأةً؟
مرحباً؟
... ما هذا
هل هو قادم؟
لقد قال أنه أمرٌ مزعج , لهذا إنفصل عني
لقد قالها وهو متوتراً جداً الجبان
هكذا إذاً؟
هذا أفضل لكِ في جميع الأحوال
لقد توقعت أن يحدث هذا لذلك أردتُ الخروج مع كوانو-سان الى مكان ما
!!والاَن هم يضحكون
هل يظهرون حبهم من خلال المجادلة؟
ما الذي نفعله؟
هيا بنا
!إنتظري
بعوضة
شكراً جزيلاً لك
إعتني بنفسكِ
هذا غريب كأننا لن نرى بعضنا مجدداً
علي البحث عن حُب جديد
أراك لاحقاً
حب؟
فالنقم بمواعدة جماعية
لماذا تطلبين ذلك فجأةً؟
أشعر بأنني لا أستطيع الإستمرار على هذا الحال
هل تحمست بسبب كوانو-سان؟
ماذا؟
كين-تشان؟
ماذا؟
هل من خطب ما؟
كين-تشان , ماذا تفعل؟
!مرحبـــــــــــــاً؟
لقد تم نسياني
سنرى بعضنا مجدداً , صحيح؟ إتصل بي
يوكي
إنه بردٌ صيفي طفيف
سأصف لكِ بعض الأدوية
شكراً جزيلاً لكِ
مع أني عادةً لا أصاب بالبرد بسهولة
إذا تغير نمط الحياة فجأةً فربما يسبب ذلك بعض الإعتلال الصحي
مثل بعض الظروف الغريبة , صحيح؟
أتسائل إذا كان بسبب حصول كوانو على حبيبة
لقد رأيتها البارحة
حقاً؟
إنها شابة للغاية
شابة؟
أجل...
علي بذل جهدي أيضاً
يبدو أنه كلما تقدم الشخص بالعمر يصبح من الصعب عليه الوقوع في الحب
أفهم ماتعنين
... وهناك أيضاً الزواج
(التفكير بذلك يذكرني بـ(الأُمياي
هذا صحيح
(هل ستقومين (بأمياي
كلا
ربما يكون من الجيد القيام بذلك
سأفكر بذلك
لماذا لم تتصل بي؟
مساء الخير
مرحباً
(عشاق عيد الميلاد)
لقاء القدر...أمير وأميرة يقعان في الحب
(حُراس أورورا)
حياة أو موت... 300طلقة تتطاير في الهواء
اَه صحيح
البارحة لقد رأيت
رأيت ماذا؟
حبيبتك الجميلة
رؤيتك مع ذلك النوع من الأشخاص... غير متوقعة
"ماذا تعنين بــ"غير متوقعة
لاشئ
!لا تتوقفي عن الحديث وحسب
الا تعتقد أنها أصغر عليك قليلاً؟
بالنسبة للرجال
لاسن لهم يمنعهم من المواعدة
هذا صحيح , غالباً مانسمع عن فتاةٍ يافعة تزوج من رجلٍ اكبر سناً
و نادراً مايحصل العكس يالهُ من ظُلم
إن الفتيات اليافعات لطيفات , مهذبات وجميلات
إضافةً , لايقمن بالرد ردوداً مزعجة لكل ما يقال
اَسفة لـكوني غير لطيفة ومهذبة
ربما تكونين لطيفة وجميلة في نظر رجلٍ بسن السبعين
سأضع ذلك في بالي
إن وجدتِ شخصاً ما , فسأشتري لكِ هدية زفاف
أرجوك إفعل
حسناً , حظاً طيباً لك ولحبيبتك اليافعة
أوه , المعذرة
نعم؟
كوانو يتحدث
مساء الخير
وأخيراً إتصلت
غداً مساءً...هل نخرج سويةً؟
مرحباً , أبي؟
لقد رأيتُ الصورة؟
فهمت
لذلك سأقوم به
(أقول لك , سأقوم بـ(الامياي
!!أنا جادة
!ولقد توقعوا مني أن أقوم به على ذلك النحو - هذا قاسٍٍ -
بدلاً من ذلك , لقد قطعت الخضروات ثم (مزجتها مراراً مع (الميسو
لإخراج الرطوبة
(ثم أضفت الماء الدافئ , وهكذا أصبح حساء (الميسو
!هذا رائعٌ للغاية اليس كذلك -
هذه عبقرية أم ماذا؟ - بالطبع هي كذلك -
المحتوى الملحي مهم للغاية من دونه تصبح قوة معركة إعداد حساء (الميسو) ضعيفة للغاية
بالفعل المحتوى الملحي مهم للغاية
حسناً دعني أُريك
ربما سأطلب كأساً اَخر
لن أقوم بشرب المزيد هل تريدينهُ؟
كلا - لاتكوني خجولة -
أنا أُصر - ... لا بأس -
ماذا؟
لديكِ وجهٌ جميل
أجل
سأذهبُ للحمام
بعد هذا , ساَخذك الى الجحيم
ما كان ذلك بحق الجحيم؟
هذا مايحصل عندما تطلبين ذلك فجأةً
إنهم سيئون للغاية
ميتشرو-سان مانوع الشخص الذي تفضلينهُ , على أية حال؟
!أصبتِ
لن تحصلي على ماتريدين ما لم يكن لديكِ هدف في المقام الأول
ماذا تريدين علي أي حال؟ , حبٌ ام زواج؟
لماذا تتكاتفون عليّ جميعاً؟
لا نتكاتف , فقط نسأل
بالطبع , أهم شئٍٍ هو الحب
بعدها الشئ المثالي هو الزواج , صحيح؟
ولكن ما لم تعيشان سويةً فهذا يلائم الطرف الأخر في أن يأتي من فترة لأخري
وبهذه الطريقة يمكنه العيش بمفرده
!أعلم أن هذا سئ
ماذا أفعل بشأن هذا؟
(لا تفعل هذا أثناء الموعد إطلاقاً)
عند طلب الطعام القيام بعلامة "التقاطع" فكرة سيئة
لماذا هي فكرة سيئة؟
نهارك سعيد
أهلاً
لقد حصلتُ على موافقة العميل لنعقد إجتماعاً بسرعة
كوانو-سان هل ستذهب الى موعد اليوم؟
لماذا؟
معطر الفم هذا
كلا , مجرد نفاية
ماذا؟
فيما يتعلق بمواعدة النساء أنا أكثر خبرة من كوانو-سان , لذا
لاتتردد في سؤالي إذا طرأ أمرٌ ما
أصمت
كم هذا لطيف سأقوم بالعمل لوحدي
لقد حدّث كانيدا صفحتهُ
إنسى أمر كانيد وتعال هنا
لديّ عميلٌ اَخر ينتظرني بعد هذا
إنتظري قليلاً
"البارحة , لقد قمت بغناء بعض الكاريوكي"
"الحالة الثانية: مواعدة الكاريوكي" "توجيه المايكروفون الى الأسفل فكرة سيئة"
مجرد هاوٍ
اَسفة على التأخير
أنا ساوازاكي من منتجوا المنازل اليابانية
أنا ياماشيتا من شركة طوكيو للاستشارات المهنية
طوكيو للإستشارات المهنية؟
هل لقاء اليوم متعلق بالمنازل؟
كلا , في الواقع , لدي شئ خاص أريد التحدث معك بشأنه
خاص؟
هل أنتِ راضية عن عملكِ
أجل , إنهُ عمل يستحق القيام به
إذاً , كيف هي علاقتكِ بزملاؤكِ؟
علاقتي بزملائي؟
!!رائع
في الواقع , لدي حوضٌ حقيقي في منزلي
!!حقاً , أريد رؤيته
!أحب الأسماك
أنا أُفضل اللحم أكثر من الأسماك
!!هذا خطر
!!هناك , هناك
لم أعرف أن ذلك موجودٌ هنا
!أريد تجربتها
هل أنت بخير؟
أجل ...أصبحتُ كذلك الاَن
تفضل
الم تأتي لمكان كهذا سابقاً؟
ربما ليس منذ 28 عاماً
!28عاماً؟
لقد إستمتعت, اليس كذلك؟
... أجل
أنا اَتي الى هنا كثيراً
ربما ساَتي الى هنا يوماً ما
هكذا إذاً؟
في الواقع , لقد قررت أن أتزوج حبيبي السابق
هكذا إذاً؟
ماذا؟
الم تقولي سابقاً أنكِ إنفصلت عنه؟
أجل
ولكن... منذ فعلت ذلك , شعرتُ بالوحدة لذلك إتصلت به
ثم تحدثنا لبرهة , ووعد بأنه لن يخونني أو يكون عنيفاً بعد هذا
هل تستطيعين أن تثقي بذلك الوعد؟
كلا
لكن هذه المرة الأولى التي يقطع فيها مثل هذا الوعد
أعتقد بأنهُ سيهدأ قليلاً إن تزوجنا
تهانينا
شكراً جزيلاً
حفلة لبلوغ السن القانوية؟
يذكرني بالماضي
!ولكنه كان أمراً صعباً
!ذلك الجزء.... كان مخيفاً
!مرحباً
مرحباً
مهلاً , الا تعتقد أن أعمارنا متباعدة جداً؟
الأعمار لا دخل لها بالأمر
إضافةً , مازلتُ أملك الثقة في أنني لن أهزم من قبل الشباب الأصغر سناً
سأريكِ
أترين؟ هذا لكِ وحدكِ
!رائع
!إنها صلبة للغاية
هل تريدين أن اَخذكِ في جولة شاملة خلال عضلاتي
كأنك تقوم بالتمارين من أجل ذلك وحسب
من أجل ماذا إذاً؟
...اَهـٍ منك
لديك برد
لقد نمت ومكيف الهواء مفتوح , اليس كذلك؟
نعم , لقد شربت الساكي* , ونمتُ على الأريكة
شراب ياباني
هل حلمت بحبيبتك؟
حبيبتي؟
ماذ تقصدين؟
حبيبتك اليافعة
إنها أحد معارفي فحسب
الم تخبرني أنها حبيبتك؟
لم أفعل
فعلت
لقد كان إفتراضكِ المحض
أنا لم أقل ولا حتى كلمة
.... اَهـٍ من هذا الشخص
لم أنتِ غاضبة؟
لقد وافقتُ على القيام بـ(امياي) الأحد القادم
وما علاقة هذا بي؟
لا علاقة له
بالضبط
ماذا؟ هل كانت كذبة؟
أجل , اليس شئٌ مغضب؟
ماذا ... لقد إعتقدتُ ذلك
كأن يافعة ك تلك ستكون مع كوانو-سان
(لقد إتصلت بوالدي ووافقت على (الامياي
ماذا؟ ولكن مادخل هذا بذلك؟
لا دخل له
مهلاً , بل يوجد
كوانو-سان كان يتباهى بشأن حبيبتهِ !اليافعة , لذلك لم أحتمل
مثل ما حصل معي مع المواعدة الجماعية
ماذا أفعل؟
لماذا نحن متأثرات بوضع كوانو-سان؟
أنا أيضاً أتسائل
هل أمورك جيدة مع حبيبتك , يا خالي
أتعلمين , خالكِ ليس لديه حبيبة
!بل لديه
!لابد أنكِ تمزحين
بل لديه فعلاً
ماذا؟ لم تخبرني بذلك
ليس لدي
لقد كذبت على الطفلة
إذاً...من كانت تلك الفتاة؟
ماذا؟
... لقد إعتقدنا أنها حبيبتك
ماذا يجرى؟
!أيها الأب
... بخصوص دخولكِ للدار
مازلتُ أنوي ذلك؟
ألا ترغبين بالعيش في منزل كيكو؟
من المحتمل أنهم يفكرون بذلك
لقد أصبحت كيكو إبنة عائلة ناكاقاوا بالنسب
ذهابي هناك يعتبر شئٌ غير ملائم
هكذا ترين الأمر إذاً؟
إن تزوجت وكانت عروسك ذكية وعطوفة
...وبعدها قلت لي: "تعالي وأسكني معنا رجاءً " حينها
ربما أفكر بالأمر
إنسي ذلك
لن أجعل اَمالي عالية
اَسفة على التأخير
هل أعددتيه على الطريقة الفرنسية؟
أجل , فعلت
شكراً لكِ
أُمياي) , هاه؟)
اَه صحيح , لقد كان لديها (أُمياي) اليوم
"أتسائل فيما إذا سألها "ماهي إهتماماتكِ
ماهي إهتماماتك؟
إهتماماتي؟
(إذا فأنت تسأل هذا في (الأُمياي
هل هذه المرة الأولى لكِ
أجل
أتسائل كم عدد هذه المرة لي
أعتقد أنني ...لست جيداً
عندما يقوم المرء بالكثير من ذلك يدرك أنهُ ليس جيداً
أعتذر
لا حاجة للإعتذار
... في الواقع أنا
أريد أن أقع في الحب
ليس مجرد الزواج
أريد أن أقع في الحب
ومن ثم أتزوج
في هذا السن... هل تجد هذا غريباً؟
كلا
أبذلي جهدكِ رجاءً
سأفعل
نعم؟
كوانو-سان؟
هل هناك خطب ما؟
أريد أن أسألكِ
عندما أتمرن في النادي هل هناك فترة راحة معينة
... لا أدري
أنا لستُ مدربك , لذا لا أعرف التفاصيل
تمرن لمدة ساعة ثم إسترح لمدة 15 دقيقة على ما أعتقد
فهمت
بالمناسبة , الم يكن (الأمياي) الخاص بكِ اليوم؟
أجل , لقد ذهبت؟
لماذا أنت صامت؟
... لا , لاشي
كيف جرى الأمر؟
بصورة رائعة
هكذا إذاً؟
إنهُ شخصٌ رائع , وسأقابلهُ ثانيةً
هل ستتزوجينهُ؟
... هذا سابقٌ لأوانه
لكن...ربما...أفعل ذلك؟
أنا سعيدٌ لأجلكِ
شكراً لك
... اممم
الى اللقاء
ولدٌ صالح
... واحد , إثنان , ثلاثة
مرحباً
هل تريد شيئاً من كين
كلا
أراكِ لاحقاً
كين-تشان , هيا بنا
... المعذرة
نعم؟
أريد أن أخبركِ شيئاً
ميتشرو-تشان؟
!!!تهانينــــــــــــــــــا
لأي شئ؟
!أنك ستتزوجين
!كلا
...ماذا؟ ولكن كوانو-سان قال
لقد كذب بشأن إمتلاكهِ لحبيبة لذلك كان علي الإنتقام منه
ماذا؟ ولكنهُ يصدق ُ جدياً أنكِ ستتزوجين
حقاً؟
ولكني لم أقل بأنني سأتزوج
قلتُ أن (الأومياي) جرى بصورة حسنة
... هذا سئ
ماهو؟
لقد سألني ما الذي سيكون مناسباً لهدية الزفاف
وقلت : ربما طقم من أكواب الشاي من (ويدج وود) ستكون مناسبة
بالفعل لقد قال إن وجدتِ شخصاً ما سأشتري لكِ هدية
تباً , ياله من رجلٍٍ مثير للمتاعب
ميتشرو-تشان
هلا إتصلت بكوانو-سان وتخبريه أنكِ كنتِ مخطئة
هذا أمرٌ عليكِ فعله بنفسكِ
!أعتقد أنهُ ذهب بالفعل لشرائها
طقم من أكواب الشاي , هاه؟
سيدي الزبون
هل تبحث عن شئٍٍ ما؟
(أبحث عن كوبين شاي(بيشك
حالاً
هاهما ذا
تفضل
هل أعجبك - أجل -
كم السعر؟
12000ين
المعذرة , ولكن ألغي هذا رجاءً
ما الخطب؟
كذبة؟
اَسفة
ولكن لماذا؟
لقد كان (الأُمياي) فاشلاً
... لا أفهم ذلك
لماذا كذبتِ بهذا الشأن؟
!لأنك كنت تتحدث عن حبيبتك
لم أقل ذلك أبداً
هل كنتِ محرجة لهذا الحد لرفضكِ من قبل رجل بسن 45؟
!هذا ليس صحيحٌ إطلاقاً
ليس هنالك شئ يدعو الى الحرج
مازلتِ في سنٍ مناسبة , ما باليد حيلة إذا تم رفضكِ
قد يعاني الجميع من وقتٍ عصيب في أول (أُمياي) لهم
ربما ستتحسن الأمور من الاَن وصاعداً
... اهـٍ من هذا الشخص
يالك من أحمق , ليتني لم اَتِ
... (زواج أو (أُمياي !!لا أهتم بهذا بعد الاَن
هل ستستسلم؟
في الواقع , كين وكوانو-سان يتصرفان بطريقة مريبة
ماذا؟ ماذا تعنين بمريبة؟
... لا أستطيع أن أصف ذلك يبدو كما لو أن لديهما سر
حظاً موفقاً
كوانو-سان شخصٌ غير مفهومٍ على الإطلاق
لا تفكري بشأنه كثيراً وإلا ستتعبين
حاضر
لديك رسالة جديدة
بخصوص ما تحدثنا بشأنهِ البارحة أرجو أن تكوني قد فكرتِ فيه
أنتظر ردكِ
إنتهت الرسالة
هل إنهيته؟
!يبدو رائعاً
كما توقعت, عندما يحب المرء يُنجز عملاً عظيماً
عن ماذا تتحدثين؟
ماذا تعني؟
ما الأمر؟
حان وقت الذهاب الى النادي
أراكم لاحقاً
إعتني بنفسك
للمزيد من الدراما اليابانية المترجمة www.extratranz.com